博凯佳音是中启文化ZONEKEE旗下品牌,从事高品质配音服务。品牌成立16年,深耕语言音频领域,配音业务一直处于行业领先水平;品牌涵盖影视配音、外语配音、广告配音、宣传片配音、小语种配音、动漫配音、游戏配音、广播配音等。博凯佳音位于四川成都,在中国配音公司中一直拥有极佳口碑,凭借专业的技术实力和超高的性价比服务覆盖了国内外众多领域包括:影视传媒、人工智能、建筑多媒体、城市交通、动漫游戏等全行业需要音频的领域。
博凯佳音配音—全语种的外语及方言
提供世界范围内近乎全语种配音。译制领域包括:电视节目直播听译、字幕制作、中译外角色配音、外译中角色配音、原创外文节目策划与摄制等。享有国内外5000+主流配音资源,180种外语及30种+少数民族语言的多语种。将中国优秀影视剧、动画片、纪录片翻译制作成多语种,在国外的国家媒体播出,同时将国外优秀的影视剧、动画片、纪录片翻译制作成汉语、少数民族语等在国内媒体播出。
博凯佳音影视译制
博凯佳音以音频制作为基础,后发展为集音频制作、电影电视译制为一体的综合音频品牌。近年来,博凯佳音参与了国内外众多电影电视的制片以及译制工作,在制作以及发行领域有独到的优势和资源。参与的影视项目有《三生三世十里桃花》、《捉妖记》、《倩女幽魂》、《齐天大圣》、《欢乐颂》、《法医秦明》、《老九门》、《舞法天女》、《寻找格尔斯》等。
博凯佳音译制团队博凯佳音与中央电视台、湖南卫视、浙江卫视等主流媒体平台提供译制服务多年,在此基础上建设出一套完善的译制流程体系,根据流程成立了制片部、管理部、翻译管理部、多语种制作部、音频部、技术部、译制审查等多个专业部门,以确保每集节目均达到国内外国家媒体的播出要求。
博凯佳音超一流设备支持全流程4K后期工作室,具备从数字冲印到最终调色合成输出的整套4K数字DI流程。全流程5.1声道技审混音棚,拥有专业的电影影片后期5.1院线电影技术混音棚。
博凯佳音严格把控翻译质量
译制工作的重中之重是翻译的质量控制,翻译是责任最重的一部分工作,12年来,我们所接到的国内翻译公司的文稿,80-90%的错误率让我们必须审慎对待翻译人员的资质,严格控制审验校对流程,尤其是在吻合视频题材的语言特点上有丰富的经验。
以客户最终满意的结果作为我们的追求目标配音是一门语言艺术,我们用专业态度赋予声音更多的内涵和魅力;为国内外客户提供全方位的最真诚服务,在过去的数年里,及时、专业地为各地客户解决各种配音问题,提供高质量、快速的声音服务,得到行业内的高度认可。
#全语种高品质配音 #成都配音公司 #影视译制 #博凯佳音配音 #小语种配音 #宣传片专题片配音
